In my previous blogpost I described the process of localisation in a step-by-step walkthrough to cooperate with a translator in a Xcode-project using the XLIFF-format. This blogpost is meant as a useful tool while translating by providing a checklist of all the steps needed to have a fully translatable iOS-application.